Nov. 4, 2025

77 I Your Hands on the Wheel: Rose Cano Teaches Us How Stories Drive Healthcare

The player is loading ...

Overview:

We explore the powerful intersection of healthcare and the arts with our guest, Rose Cano—a Spanish medical interpreter, playwright, and cultural mediator specializing in type 2 diabetes care for Spanish-speaking patients. We dive into Rose’s journey from theater to medicine, her advocacy for narrative medicine, and her experiences working in Harborview Medical Center’s clinics serving diverse communities, including those in Pioneer Square. The conversation unpacks terminology used for Spanish-speaking communities ("Hispanic," "Latino," "Latinx"), emphasizes the importance of understanding patient backgrounds, and shines a light on communication barriers in healthcare. Rose shares creative metaphors and practical strategies for empowering patients and improving self-management for chronic diseases, all while highlighting equity, prevention, and the lived realities of those navigating both healthcare and cultural systems.

Three Takeaways:

The Healing Power of Storytelling & Narrative Medicine

Rose Cano’s journey beautifully illustrates how storytelling isn't just an art—it’s a therapeutic tool. She explains that both the person telling their story and the listener are transformed by the exchange, making it an act of healing, especially when stories relate to illness or wellness.

The Intersection of Art and Healthcare for Equity

Rose sees healthcare and the arts as intertwined fields, advocating that access to both should be equitable and universal. Her perspective brings attention to the under-recognized link between creativity, culture, and health outcomes, emphasizing that cultural and healthcare equity must advance together for true community wellbeing.

Cultural Mediation Goes Beyond Language Translation

Her role at Harborview Medical Center isn’t just interpreting words—it’s bridging cultural gaps. She highlights real-world challenges Spanish speaking patients face, such as understanding navigation in the US healthcare system, grasping concepts of prevention versus acute care, and negotiating everyday barriers like clinic scheduling, insurance, and pharmacy instructions.

Next Step: